ヨブ記 12:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ しかしわたしも、あなたがたと同様に悟りをもつ。 わたしはあなたがたに劣らない。 だれがこのような事を知らないだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

³ しかしわたしも、あなたがたと同様に悟りをもつ。わたしはあなたがたに劣らない。だれがこのような事を知らないだろうか。

リビングバイブル

³ あなたも、私と似たようなものだ。 それくらいのことを知らない者はない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたたち同様、わたしにも心があり あなたたちに劣ってはいない。 だれにもそのくらいの力はある。

聖書 口語訳

³ しかしわたしも、あなたがたと同様に悟りをもつ。わたしはあなたがたに劣らない。だれがこのような事を知らないだろうか。

ヨブ記 12:3 相互参照

ヨブ記 15:9

あなたが知るものは われわれも知るではないか。 あなたが悟るものは われわれも悟るではないか。

箴言 26:4

愚かな者にその愚かさにしたがって答をするな、 自分も彼と同じようにならないためだ。

コリント人への第二の手紙 11:5

事実、わたしは、あの大使徒たちにいささかも劣ってはいないと思う。